Efforcez vous d’entrer par la porte étroite

Cet après midi nous faisons un tour le long de la route nationale 29 qui relie Himeji à Tottori. Route nord sud qui traverse le Japon dans cet axe et connecte la mer intérieure au sud à la mer du japon au nord.

Nous faisons plusieurs belles découvertes en chemin. Un village extraordinaire, une magnifique cascade et un temple construit dans une grotte.

Tout ça en moins de 70 km c’est pas mal !

Le Japon est très compact … dense !

Et le Japon nous réserve des surprises ! Des choses que l’on n’oserait pas imaginer …. Comme cette inscription en Français, à côté de la route:

Cette inscription semble sculptée dans une bande de béton qui retient une rizière. C’est en pleine campagne ! Pas de ville à l’entour. On est juste à la sortie d’un petit village où il devait y avoir moins d’une centaine de maisons.

La porte étroite c’est le book de Gide et donc sans doute la raison pour laquelle cette citation est en Français ici et pas en Japonais.

Mais c’est une citation de l’évangile. Luc XIII.

Un gars demande à Jésus si beaucoup de gens atteindront le salut.

Jésus lui répond: ‘Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite, car, je vous le déclare, beaucoup chercheront à entrer et n’y parviendront pas’

Gide dans son livre cite le même passage.

Sur la route avec ma femme on parle de cette citation.

C’est pas le même contexte mais je dis qu’il revient à chacun, avec son travail, sa persistance, à construire son propre chemin, qui mènera à sa propre porte étroite.

Il y a bientôt dix ans notre porte étroite donnait sur le petit village où nous sommes venus nous réfugier et commencer une nouvelle vie, à la campagne. Nous y avons trouvé beauté, sécurité, amitiés. Ce village a été notre salut!

7 Commentaires

  1. Pierre Nadeau

    C’est absolument génial ça! Tellement japonais en plus. Wow.. Merci!

  2. wakametamago

    Et oui, Pierre ! fais un truc comme ça au Québec! Une belle phrase en Japonais; le long d’une route! je verrais bien un 今日も笑顔で
    gravé sur une grosse planche de bois.

  3. janusdot57

    Bonjour.
    Cette inscription est..bleuffante !..
    Cette inscription semble sculptée dans une bande de béton qui retient une rizière. C’est en pleine campagne ! Pas de ville à l’entour. On est juste à la sortie d’un petit village où il devait y avoir moins d’une centaine de maisons.
    La porte étroite c’est le book de Gide et donc sans doute la raison pour laquelle cette citation est en Français ici et pas en Japonais.
    Mais c’est une citation de l’évangile. Luc XIII.
    Un gars demande à Jésus si beaucoup de gens atteindront le salut.
    Jésus lui répond: ‘Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite, car, je vous le déclare, beaucoup chercheront à entrer et n’y parviendront pas’
    Gide dans son livre cite le même passage.
    Beaucoup de gens ont eu une révélation, alors qu’au départ ils n’étaient pas croyants..
    Il n’y a pas que cette conversion sur la route de Damas pour Saint-Paul..
    |Comme pour l’écrivain Paul Claudel..
    En avril 1940, le grand poète catholique Paul Claudel vint à Vézelay et passa cinq jours chez Romain Rolland, son ancien condisciple de Louis Le Grand avec lequel il venait de renouer. Il avait dans l’idée de mettre à l’abri en province Rosalie Scibor-Rylska, son ancienne passion de Chine (et le modèle de l’Ysé du Partage de Midi), ainsi que la fille qui en était née, Louise Vetch. Il ne s’agissait plus que de convaincre le couple Rolland de les accueillir chez eux. Claudel comptait sur l’appui de Marie Rolland qu’il venait de convertir. Il aspirait également à faire rentrer dans le giron de l’Église l’auteur de Colas Breugnon… La correspondance entre les deux écrivains témoigne de l’intensité spirituelle de leurs échanges. Rosalie et Louise arrivèrent à Vézelay en juin, en pleine débâcle, et ne rentrèrent à Paris qu’en novembre. Claudel revint visiter Rolland, malade, en avril 43.
    Après la Libération, Rosalie, puis Louise, habitèrent Vézelay, dans l’ombre de la pécheresse aux longs cheveux. Claudel avait donc plusieurs raisons d’être attaché à ce lieu. En 1948, une préface à un livre de photographies de Vézelay lui donna l’occasion de multiplier les images poétiques en l’honneur de la blondeur de la basilique (deux citations). Après sa mort, Le Monde de Vézelay (1967) réunissait, par les soins avisés des éditions Zodiaque, des photos de la Madeleine et des textes de lui, textes et images s’enchaînant pour former un splendide poème visuel.
    Rosalie mourut en 1951. La stèle de sa tombe du cimetière de Vézelay s’orne d’une des Cent phrases pour éventail de son illustre amant :
    Seule
    la rose
    est assez fragile
    pour exprimer
    l’Éternité. ]
    Je connais bien l’évangile selon Saint-Luc..
    La porte étroite et l’entrée dans le royaume..
    Quelqu’un lui dit : »Seigneur est-ce le petit nombre qui sera sauvé ? »
    Il leur dit: » Luttez pour entrer par la porte étroite, car beaucoup, je vous le dis, chercheront à entrer et ne pourrons pas. »
    « Dès que le maître de maison se sera levé et aura fermé la porte, et que, restés dehors, vous vous serez mis à frapper à la porte en disant: « Seigneur, ouvre nous, il vous répondra: « Je ne sais d’où vous êtes ». Alors vous vous mettez à dire: »Nous avons mangé et bu devant toi, tu as enseigné sur nos places. » Mais il vous répondra: » Je ne sais d’où vous êtes; éloignez-vous de moi, vous tous qui commettez l’injustice. »

    Il y a également cet autre parabole..
    Mots cachés : Vends ce que tu as et donne-le aux pauvres selon Marc 10, 17-27
    Mots cachés : « Vends ce que tu as et donne-le aux pauvres », le récit du jeune homme riche selon Marc 10, 17-27
    Texte de référence
    Mc 10, 17-30
    En ce temps-là, Jésus se mettait en route quand un homme accourut et, tombant à ses genoux, lui demanda : « Bon Maître, que dois-je faire pour avoir la vie éternelle en héritage ? » Jésus lui dit : « Pourquoi dire que je suis bon ? Personne n’est bon, sinon Dieu seul. Tu connais les commandements : Ne commets pas de meurtre, ne commets pas d’adultère, ne commets pas de vol, ne porte pas de faux témoignage, ne fais de tort à personne, honore ton père et ta mère. » L’homme répondit : « Maître, tout cela, je l’ai observé depuis ma jeunesse. » Jésus posa son regard sur lui, et il l’aima. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres ; alors tu auras un trésor au ciel. Puis viens, suis-moi. » Mais lui, à ces mots, devint sombre et s’en alla tout triste, car il avait de grands biens. Alors Jésus regarda autour de lui et dit à ses disciples : « Comme il sera difficile à ceux qui possèdent des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu ! » Les disciples étaient stupéfaits de ces paroles. Jésus reprenant la parole leur dit: « Mes enfants, comme il est difficile d’entrer dans le royaume de Dieu ! Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. » De plus en plus déconcertés, les disciples se demandaient entre eux : « Mais alors, qui peut être sauvé ? » Jésus les regarde et dit: « Pour les hommes, c’est impossible, mais pas pour Dieu ; car tout est possible à Dieu. » Pierre se mit à dire à Jésus : « Voici que nous avons tout quitté pour te suivre. » Jésus déclara : « Amen, je vous le dis : nul n’aura quitté, à cause de moi et de l’Évangile, une maison, des frères, des sœurs, une mère, un père, des enfants ou une terre sans qu’il reçoive, en ce temps déjà, le centuple : maisons, frères, sœurs, mères, enfants et terres, avec des persécutions, et, dans le monde à venir, la vie éternelle. »

    La vérité est que..
    Personne ne sait..ni l’heure..ni le temps…
    Bonne journée à vous, portez-vous bien, à plus..Denis.

    P.S.: avec la fibre..ça..décoiffe !
    J’ai fini par céder (non pas aux chants de sirènes, encore moins aux différents messages en guise de « marketing »..), mais tout simplement, à la partie finale en connexion avec la fibre, les différentes box, etc..c’est fait !..
    L’installation est définitivement faite et finalisée.
    Il ne manque plus que la reconnaissance, en connexion, pour le téléphone fixe, en mode « mobile », par le biais d’internet (durée..48 heures..)..je verrais cela de près dès mercredi…

  4. Pingback: Update sur la BD et visite d’un magnifique village | A la campagne au Japon

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s