à propos

mis à jour janvier 2015

Pourquoi ? Comment ?

Ce blog, pour enregistrer et partager notre expérience de la vie à la campagne au Japon.

Nous avons quitté Tokyo après y avoir travaillé et vécu plus de dix ans. Tokyo que nous connaissons comme notre poche.

En Juin 2012 nous trouvons presque par hasard une petite ferme et ses trois bouts de champs dans un charmant petit village situé au nord de la ville de Himeji. Himeji est située à l’ouest d’Osaka, la deuxième ville du pays, dans la région du Kansai.

Nous décidons de quitter la ville et de nous installer là dans cette campagne magnifique.

La nature. Les rivières, les montagnes, les forêts, les insectes, les animaux et surtout les autres habitants du village.

Je conserve mon travail dans l’IT que j’effectuerai principalement à distance. La connexion à Internet dans le village est plus rapide que ce que nous avions à Tokyo. Notre fils va à l’école du village; où il n’y a en tout que 60 élèves.

Inutile de préciser que je suis le seul étranger du village. C’est bien la première fois qu’un Français vient s’aventurer ici.

Ma femme, Japonaise, est originaire des îles beaucoup plus au sud, à 600 kilomètres d’ici et c’est donc presque comme si, tous les deux, nous étions étrangers ici.

Dans ce blog nous notons toutes nos découvertes et nous l’espérons, tout événement digne d’intérêt. Nous avons beaucoup à apprendre, sur les us et coutumes dans un village au Japon, sur la nature, ainsi que sur l’architecture japonaise traditionnelle, puisque c’est notre première expérience de vivre dans une ancienne maison japonaise traditionnelle.

Merci pour votre intérêt et … bonne lecture !

Vous parlez de quoi dans ce blog ?

Les gens que nous rencontrons, les événements et les coutumes qui marquent la vie du village.

La faune et la nature que nous pouvons observer.

Nos expériences avec le jardinage bio, nos occupations dans la montagne et la foret.

On écrit aussi sur le chat Minou, sur des petits projets de bricolage etc…

Les thèmes sont ce qui nous anime et nous éclaire: la simplicité, le contact avec le réel, l’énergie de la vie et de la nature.

Inaca ?

Inaka 田舎 signifie « la campagne » en Japonais. Le domaine Inaka était pris … donc nous avons opté pour une variante de l’orthographe.

Vous êtes qui ?

Moi, français, travaille dans l’IT.

Ma femme, japonaise, herboriste et chef de la maison.

Et le fils, 8 ans; banquier polyglotte. (maintenant 10 ans en 2014)

Et puis Minou le chat, un an et demi qui nous a rejoint fin 2013 🙂

Vous êtes où ?

Nous habitons à l’endroit du point rouge.

Carte 1

Capture-map-jp

Carte 2

La grosse tache grise; en bas à droite, c’est Osaka: On voit que les côtes et les plaines sont urbanisées; alors que les régions montagneuses restent vertes.

Capture-map

Ca a l’air de quoi ?

C’est dans ce style:

DCIM101MEDIADJI_0019.JPG

Vous parlez Japonais ?

Oui ! et je l’ai appris avec la méthode Assimil.

Comment vous contacter ?

wakametamago (a) gmail point com

On va voyager au Japon, est ce qu’on peut aller vous voir ?

Euh … Non … on n’est pas equipes pour ca. 🙂