Retour de France
Je suis de retour au village -un petit village au nord de la ville de Himeji dans la région du Kansai- après une dizaine de jours en France.
Cela m’a fait un bien énorme de passer ces quelques jours avec la famille et de retourner en France; cela faisait 5 ans que je n’y étais pas allé.
Pour tout dire je ne suis pas parti sans appréhension, je me demandais ce qui avait pu changer, et sachant aussi que moi aussi, j’ai changé pendant ce temps, je me demandais comment ça allait se passer.
Car au village ici je vis dans une bulle, si je reste connecté au monde via le travail, tout mon boulot se fait avec les équipes d’Amérique et je n’ai aucun contact pro avec les équipes en France. Et en dehors du boulot la plupart des news que je suis sont de source US également, et pour le privé je suis dans l’hyper local: ce qui se passe dans un rayon de 10km de la maison …
Et puis je ne peux pas oublier la liste des choses affreuses qui se sont déroulées en France depuis ces dernières années comme les décapitations de profs, l’incendie de Notre Dame, Saint Etienne du Rouvray et caetera.
Donc pouvoir voir la réalité française de mes yeux et sur place m’a fait un énorme bien et m’a rassuré; si l’on oublie ces choses affreuses citées ci-dessus, rien n’a changé, et le pays reste un pays de cocagne où les gens continuent à s’épanouir, apprendre, créer, et parviennent à vivre ensemble. Cela m’a vraiment rassuré.
Observer la circulation des voitures à Paris m’a également fait comprendre que en effet, les Français sont bordéliques, ce sont des latins, et chacun n’en fait qu’à sa tête, mais ils arrivent collectivement à faire sortir du bordel une certaine harmonie: les voitures arrivent à circuler … et ceci grâce à la somme des talents et de la dextérité individuels …. certes malgré un côté ‘sauvage’ …. Voilà qui est très intéressant.
L’harmonie que je vois au Japon est très différente, elle est plus aboutie, mais par contre elle est le résultat de coups de marteaux continus sur les esprits… Décidément ces civilisations sont bien différentes!
Est venue alors une question, c’est: pourquoi suis-je parti vivre si loin ? Et une autre question: si j’étais resté en France, qu’aurais-je fait et serais-je devenu wakamé tamago ?
Mais la vérité est sans doute que j’étais destiné à venir vivre au Japon, à souffrir dans les métros et les bureaux de Tokyo, pour ensuite renaître et me libérer à la campagne.
Le lendemain de mon retour au village j’étais dans mon home office que ma chère voisine de 85 ans (madame T) est venue me voir -elle rentre dans mon bureau directement -:
Vous pouvez retrouver madame T dans ma bande dessinée ‘Retour Sur Terre‘
Madame T: Ah tu es de retour !
Wakamé Tamago: Oui !
Madame T: Ton papa va bien ? Dis; tu aurais dû rester avec lui plus longtemps !
Wakamé Tamago: Oui il va très bien !
Madame T: Oui, fais plus d’économies et la prochaine fois, restes-y plus longtemps … mais je suis contente que tu sois rentré au village …
Wakamé Tamago: Merci…
Madame T: Si tu m’avais dit que tu allais voir ton papa en France je lui aurais fait un petit cadeau … un parfum pour quand il prend son bain …


Très intéressant, mon fils vit depuis 16 ans au Japon et n’est jamais rentré en France,c’est moi qui vais le voir chaque année, il s’imagine des tas de choses sur la France ! Je vis en montagne dans un village,c’est tellement beau que j’ai du mal à me décider chaque fois que je dois partir ! C’est vrai qu’ici on se sent beaucoup plus libre qu’au Japon et on a les fromages ! Entre le Japon et moi c’est compliqué, il m’a « pris » mon fils et me prive du même coup de la présence de mon petit fils mais j’éprouve de la nostalgie quand je suis loin de ce pays que mes enfants ont choisi . J’y passe plusieurs mois par an et quand j’arrive et que je retrouve ses paysages et sa » musique » je suis émue comme si je revenais chez moi ! Mais je ne pourrais pas y vivre en permanence,il me manque ma culture ,ma langue ,mes gourmandises,ma grande liberté et la possibilité d’être « bordélique »
Merci pour vos articles toujours intéressants.
Merci pour votre commentaire… Oui les vies à l’internationale, … c’est beaucoup plus compliqué !!!
Bon retour dans cette belle campagne avec des voisins intéressants. Comment va le chat ? Amicalement 🙂
merci …. miaouh .. il fait plus frais et les chats se rapprochent graduellement du poele a bois !!!