Je n’avais pas remarqué ce message affiché à l’entrée du temple bouddhiste du village. Il fait référence aux devoirs de vacances. :

On se dit quarante fois « oh ça je le ferai demain »,

que les vacances d’été seront déjà du passé