Road Kill
Road Kill, c’est les animaux tués sur la route.
Hier ma femme m’informe qu’un petit animal a été tué sur la route, devant le bureau de poste du village.
Je vais voir. C’est une belette. Ou Itachi.
Il y a deux ans un blaireau était mort sur la route devant notre maison. On avait vu l’employé municipal venir le ramasser et le mettre dans un sac plastique … mmm direction l’incinérateur …
Ayons considération et respect pour les animaux sauvages qui daignent vivre autour de nous.
Je ramasse la belette.
Je l’emmène dans notre montagne. J’y fais un trou. La terre est vraiment belle et c’est un plaisir que de la creuser.
Voilà, petite belette, tu peux reposer ici en paix.
En même temps je sens que la terre de la montagne a faim et qu’ainsi je la nourris.
Vocabulaire: itachi イタチ 鼬 belette
A la campagne au Japon 
Il y a bien des années, dans ma jeunesse … j’ai vu un chat mort sur le bord de la route et en bordure de forêt. Je connaissais ce chat pour le voir dans les écuries où j’allais.
Je suis revenue chez moi pour chercher une pelle, j’ai prit le chat et suis allée en forêt pour , comme toi, creuser un trou et qu’il puisse avoir une meilleure scépulture qu’un incenerateur , ou un sac plastique et la poubelle …
Donc , oui : j’aime ton geste et te félicite.
Cela me rend toujours triste lorsque je vois un animal mort sur la route. Je ne comprends pas pourquoi les gens ne s’arrêtent jamais pour ramasser le pauvre animal …
Ici ce sont les tanukis tôt le matin…
C’est un beau geste, ce petit animal mérite une sépulture. . .
Belle journée à toi
Beau geste d’ humanité envers nos frères à poils ou à plumes !
Nous avons le meme probleme ici aux USA ou la mortalite animale sur la route est considerable : chevreuils, ecureuils, opossums, tatous sans compter les animaux domestiques habituels…
Nous avons le meme probleme ici aux USA ou la route est mortelle pour beaucoup d’animaux sauvages (chevreuil, tatou, opossum, ecureuil…) et bien sur les animaux domestiques habituels. C’est une vraie hecatombe et je ne suis pas sur que tous les accidents soient absolument involontaires…