Là où court le chien (et la couleuvre)
Là où court le chien. inubashiri. 犬走
Ainsi appelle-t-on la bande de béton autour des maisons.
Notre maison, une maison japonaise traditionnelle, n’a pas de fondations. Des pierres sont posées à même le sol. Les poutres de bois, du marronnier, s’appuient dessus. Si bien que la maison est à même la terre.
Cette année je me décide à finir la bande de béton autour de la maison. J’avais fait une partie il y a trois ans, côté nord. Cette bande de béton permet d’éviter le développement des mauvaises herbes jusqu’au pied de la maison. Cela fait plus propre.
Je pose donc la bande de béton, au niveau du mur où se connectent les canalisations d’eau. Le tout en écoutant des podcasts de France Culture. A un endroit, un tuyau affleure au sol, ouvert. Et il arrive une chose amusante.
Un matin, je vois une jolie couleuvre se réchauffant au soleil. Elle est sur le béton coulé la veille. C’est de bonne augure me dis-je. Je me rapproche, curieux, et puis je veux la prendre en photo et hop elle se met a bouger
..elle est très rapide, moi j’ai pas encore bu mon café …. et la couleuvre s’engouffre dans le tuyau !
Merde me dis je. Je ne vais pas enterrer la couleuvre dans mon béton … d’ailleurs ce tuyau j’ignore à quoi il sert, où il va … , il faut le laisser ouvert et accessible.
Je continue à couler le béton le long de la maison, en préservant un accès au tuyau. Depuis bien sûr je n’ai pas revu la couleuvre …Elle a dû partir c’est certain …
A la campagne au Japon 
Et il faut qu’il y a des traces de pattes de chien dans le béton pour que le nom 犬走 soit valide? 😁
Bonjour.
Vous avez eu là une très bonne idée pour cette bande de béton.
J’ai, après la construction de notre maison, réalisé, également, une bande de béton autour et en légère pente (pour l’écoulement d’eau, en projection, en cas de pluie et pluie forte..), et, juste après, devant, réalisé une allée piétonne (passagère..) avec des bordures en béton (blocs de 1,00 m de long et 30-40 cm de haut..), et pris entre, des dalles de béton avec des gravillons lavés.
Si bien que, vu que notre maison avec le terrain est à plat, nous avons ainsi, une allée piétonne confortable, tout autour, et avec une largeur de 80 cm, et où l’on peut se croiser sans se cogner ou se frôler..
Pour ce qui est de la couleuvre, ou de cette..couleuvre, les couleuvres sont utiles à la nature et nécessaire..
Vous avez un ruisseau, ou..petite rivière à proximité et presque contre la maison, aussi ne faut-il pas s’étonner.
En effet, les couleuvres aiment bien et préfèrent les zones humides, ruisseaux et rivières, comme étangs et lacs.
Une bonne fin de journée à vous et semaine, à plus..Denis.
Re..
Je tenais juste à préciser, et concernant cette bande de béton, pour notre maison, que l’avancée de toit (débord ou fausse casquette..) recouvre cette même bande de béton.
Mais, sachant que la pluie ne tombe jamais de façon droite et à la verticale, mais aussi et souvent en biais, voilà pourquoi j’ai conçu cette bande de béton avec une légère inclinaison, en aval, par rapport au mur de soubassement, pour permettre l’écoulement d’eau de façon naturelle et éviter ainsi les remontées contre la maison.
De plus, les murs du sous-sol sont 20 cm au-dessus du niveau du sol extérieur, et la maison, pour la partie basse, dalle et faux rez de chaussée (c’est une maison de plein-pied..sans étage..) est ainsi en permanence au sec.
L’escalier d’accès (en très légère pente..) pour l’entrée de la maison arrive juste un peu sous le seuil de la porte.
Et, en partie gauche, la terrasse couverte avec la véranda est au même niveau.
Bonne journée encore..Denis.