Dimanche matin en attendant
Ce dimanche matin j’accompagne mon fils et ses collègues du collège à un lycée dans la banlieue de Himeji, où ils ont un match de baseball.
Les adolescents déchargés, je m’aventure dans ce quartier inconnu que je ne connais pas.
Et comme très souvent au Japon, je découvre quelques pépites. Ces pépites qui palpitent, que l’on trouve toujours dans ces lieux transitionnels à la fois vides et pleins, où normalement il ne devrait rien y avoir d’intéressant.
Il suffit pourtant de regarder autour de soi.
Et Pour finir, ce panneau affiché dans le collège où j’ai déposé mon fils et ses collègues.
あいさつをする On salue les gens
じかんをまもる On respecte les horaires
ふくそうをととのえる On arrange ses vêtements
かみくずをおとさない On ne laisse pas tomber de détritus
きそくをまもる On respecte les règles
こうきょうぶつをたいせつにする On utilise les équipements publics avec soin
ことばづかいをていねいに On s’exprime poliment
ろうかはしずかに Silence dans les couloirs
A la campagne au Japon 
Il y a toujours autour de nous quelque chose de singulier, pas toujours beau mais de particulier qui vaille la peine de s’arrêter.
Il suffit de « regarder » et de ne pas simplement voir furtivement, alors, les petits détails se révèlent aux yeux.
La maison de totoro a l’air abandonnée non ? Ma fille (de 4 ans) serait très triste de voir ça. Elle qui croit que l’arbre de totoro est dans la forêt derrière notre maison 😉 et pas au Japon. On n’a pas ce genre de panneau à l’entrée du gymnase où mini miss fait du judo (bon même s’il y en avait un, c’est comme le 80km/h sur la route, personne ne respecterait les règles), mais je le montrerais justement à son prof qui adore (forcément pour un prof de judo ?) le Japon.
Vraiment passionnant – merci beaucoup – amitiés 🙂
Oui la maison de Totoro est habitée, par un père et ses deux jeunes enfants … j’aurais du ramasser des glands …
Incroyable ce café ! Le panneau est génial et curieusement je pense qu’au Japon il est respecté comme tu le soulèves YumeNoKuni. La photo avec le passage à niveau et ce ciel est magnifique !
Bonjour.
Le fait, pour votre fils, d’aller à un match de baseball, et avec d’autres collègues du collège est une bonne chose.
Le baseball permet d’acquérir de l’adresse, de la précision, comme de la concentration et une bonne approche en stimuli pour la réactivité en analyse du jeu et perception d’ensemble. Une bonne école de sociabilité comme jeu en groupes.
Le café « Beautiful Life » semble être un bon lieu, de rencontre et de convivialité. Le bâtiment en lui-même est simple, sobre, propre et net et..accueillant.
Le distributeur à boisson, juste à côté de ce poteau et avec un fût métallique placé juste derrière, en guise de poubelle..improvisée, est un reflet, en image, et renvoi direct, presque un peu comme en plein visage, de cette société de consommation..du toujours plus, et sinon..à portée de main, pour l’expression. Juste pour compléter, il y a une brouette identique à la votre, un peu en retrait, et avec presque la même couleur bleue comme l’une d’entre elles, pour les vôtres..trop drôle !..
Le bâtiment ou maison juste en-dessous est un peu..tristounet et semble gagné par les affres du temps comme des traces laissées derrière par le passage de nombreuses pluies dont diluviennes. Les murs sont empreints d’humidité comme on peut le voir, et de plus, les « fausses » casquettes pour se protéger quelque peu du soleil, et situées juste au-dessus des deux fenêtres, ne font que d’accentuer cette présence de l’humidité laissée là, sans doute, du fait que ces casquettes sont trop rectilignes et plates, au lieu d’être très légèrement inclinées vers l’avant et le bas pour permettre un écoulement naturel de l’eau, sans ces formes de risques..Le sous-bassement, au niveau du sol, en affleurement, est également gagné par l’humidité, en remontée et rejets contre. La maison de « Totoro », comme vous dites, me semble..inhabitée, sauf erreur de ma part.
Malgré les volumes et une architecture, somme toute simple, et cependant convenable, elle semble refléter une impression de..désert et désertique, de part la végétation envahissante, et cette « clim » en hauteur, avec une végétation ou plante grimpante qui doucement a gagné la gouttière. Cela est fort triste et bien dommage. La maison du dessous, un peu en forme de cube, et contemporaine est pas mal, en effet, tant pour la forme générale que les volumes qu’elle présente; seul bémol, cet étage et cet escalier extérieur, en pensant aux intempéries, et surtout, pour après..l’âge..
J’aime bien la photo juste en-dessous avec cette perspective, en fausse profondeur, et rapprochée, comme toute proche, juste à côté, avec ce grand escalier, le passage à niveau et ce train. Le distributeur à boissons, placé là, et pas par hasard..un reflet de plus pour ce que j’ai mis plus haut sur le même sujet.. Pour changer des.. »Gilets jaunes » (ha ! ha ! ha !..), en parlant de cet auvent de terrasse et avec cette voiture ou mini camion, comme le vôtre dessous, m’a fait marrer, avec ce pare-soleil en plis derrière le pare-brise, car, cela m’a fait penser un peu comme pour les « Simpson »..trop drôle.
Pour le monsieur dans le camion blanc arrive juste à son travail.. C’est là, une photo d’une petite entreprise locale, sans doute, avec une représentativité, un peu comme une fausse « usine », mais cependant, à taille..humaine.
Le packaging de cette paire de chaussettes n’est que plus adapté, comme complet en précisions..
Et pour ce panneau, ou, en ce qui concerne ce panneau, affiché dans le collège de votre fils, j’adhère « totalement » !
En effet, je trouve cela fort bien et pas que « bien » pensé, par rapport à chez nous en France, et ou là, il aurait été cassé en un rien de temps, et sinon « tagué » violemment par non adhésion, et sans surprise..Tout est, une fois de plus, question d’éducation, en parlant des parents avec et au travers de leurs enfants, comme conduite, en forme de « civilité » et non pas..d’incivilité ou comportement idiot parfois..Je resterai, en guise de mot pour la fin, sur ce seul sujet et cas évoqué pour ce panneau et qui traduit bien tout et sinon un tout, dans l’ensemble, pour la société Japonaise, et pas..Française…
Bonne soirée à vous et sinon fin de soirée, une bonne nuit aussi, et bonne semaine, à plus..Denis.
J’adore ! Merci du partage…