Un nouveau projet pour 2013: « Open Garage »

article connexe en Japonais https://wakametamago.wordpress.com/2023/01/11/%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%b3%e3%82%ac%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b8%e8%a8%88%e7%94%bb%e5%a7%8b%e5%8b%95%ef%bc%81%ef%bc%81/

Un projet auquel je pense pour cette année c’est arranger le rez-de-chaussée du hangar de « la maison de madame M »

J’ai acheté la maison il y a quatre ans et depuis j’y ai installé mon bureau, et tout un espace où je gère la logistique des envois de mes bande dessinées. Mais je n’ai pas touché à … la grange ?

Je ne vois pas trop comment nommer en français ce petit bâtiment avec un étage. Le rez de chaussée était autrefois pour garder mobylette et motoculteur. La petite pièce à tatami au premier étage était la chambre de la fille des anciens habitants.

En Japonais je dis 倉庫、 donc pourquoi pas hangar en Français….

L’idée donc c’est nettoyer et arranger le rez-de-chaussée de cette petite bâtisse, lequel consiste de deux pièces, une qui fait 3 mètres sur 4, la deuxième faisant 4x4m.

Et que faire ?

Un petit espace, ouvert grâce à ses nombreuses fenêtres et portes sur la rivière et les montagnes autour, où j’exposerai mes productions artistiques, dessins extraits de mes bande dessinées, et dessins tout court comme les dessin de style ukiyoé que je fais depuis peu.

J’ouvrirai cet espace un week-end, tous les 2 ou 3 mois.

Quelques visiteurs viendraient; curieux de voir ce que je fabrique peut être et nous passerions un moment à faire connaissance et à discuter.

Autant dire que je n’ai JAMAIS fait ce genre de chose, et c’est une raison de plus d’essayer. C’est donc la prochaine étape du développement du projet wakamé tamago….

Au fond le but c’est d’expérimenter, et faire des connaissances; créer la chance de nouvelles amitiés est un but qui suffit à justifier le temps que je vais passer à ça.

Comment nommer ce lieu d’échange et de découvertes ? Ce sera オープンガレージ; soit le ‘garage ouvert’. ガレージ Garage c’est dans l’air du temps, c’est un terme à la mode ici au Japon.

Je vous tiens au courant !

8 Commentaires

  1. Pierre Nadeau

    J’adore l’idée! Je crois qu’on appelle Kura pour l’entrepôt et Hanare pour « maison d’invité ». Kura.. ce serait un grenier en français, mais le grenier n’est pas séparé de la maison.. hangar it is I guess!

  2. Montcriol Christian

    Bonne annee et bonne chance dans ce projet et dans tous tes projets en general !

  3. janusdot57

    Bonjour.
    C’est une « bonne » idée pour la progression de votre projet comme pour vos projets.
    L’ouverture du côté en rez-de-chaussée avec les deux fenêtres que l’on voit sur la photo peut être une bonne option, par rapport à la route juste à côté, pour ne pas avoir « directement » la vue de la rue, et sinon de voitures qui viendraient à passer juste à proximité..
    Vous feriez, en somme, un atelier « expo » ouvert avec, comme pour un petit point de vente, vos « B.D. » mises en vente, et pourquoi pas u petit plus en rajout avec des photos et/ou des aquarelles comme dessins..Why not ?..
    Rien qu’un espace « ouvert » au public de passage, c’est déjà bien, comme pour le côté « convivial » en accueil.
    En somme une ouverture vers l’extérieur (pas que pour ce bâtiment), mais également vers les autres, comme lieu d’échanges et de discussions, en tissant de nouveaux liens d’amitiés avec d’autres personnes..formidable !
    Il m’est avis qu’il y aura du rangement à faire, tout comme un nettoyage de fond, avant mise en forme, et pas que comme sur le papier pour le premier jet…
    Alors bon courage pour cette entreprise et tous mes encouragements en accompagnement pour ça.
    Une très bonne journée à vous, un très bon weekend, à plus..Denis.

    P.S. : Quelques liens, pour mes articles mis sur mon blog..

    http://janus157.canalblog.com/archives/2023/01/17/39783430.html#c89996331
    17 janvier 2023
    LE SOMMET DE DAVOS..2023..vient de s’ouvrir..Pour quelle issue ?

    http://janus157.canalblog.com/archives/2023/01/16/39781394.html#c89993506
    16 janvier 2023
    Contre le « système » !..Pour la désobéissance civile et pacifique !..

    http://janus157.canalblog.com/archives/2023/01/13/39778974.html#c89988717
    13 janvier 2023
    L’hiver se poursuit..inlassablement..La Nature somnole..

    http://janus157.canalblog.com/archives/2023/01/11/39776916.html#c89985984
    11 janvier 2023
    Il faut..positiver !..Aussi restons « zen » en pensées comme en nous !

    http://janus157.canalblog.com/archives/2023/01/09/39775032.html#c89984952
    09 janvier 2023
    Je suis « contre » l’interdiction de la chasse le dimanche !..

    http://janus157.canalblog.com/archives/2023/01/03/39766222.html#c89971125
    03 janvier 2023
    Janvier..Nuits froides..L’Hiver bat son plein !..

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s