Construction d’un pavillon pour boire le thé
Cette fois, mon ami S a reçu la commande d’un petit pavillon, d’où, surplombant une rivière, il fera bon boire du thé.
J’essaie de documenter tout ce travail.
La semaine dernière c’était le munéagué (棟上げ); le jour où l’on assemble toutes les pièces de bois. Ca se fait en général en une journée…
Pour ce projet S; utilise de l’hinoki (cyprès) pour les poteaux de longueur moyenne et du cryptomère pour tout le reste. Les cryptomères il les coupe dans notre vallée. Certaines pièces il les tire lui même, d’autres il les envoie à une scierie de la ville voisine.
Je m’incruste… pour observer et prendre tout celà en photos.
C’est amusant cela fait plus d’un mois que je regarde les pièces de bois que S découpe, mesure, taille, ponce chaque jour dans son atelier, en regardant le plan de la construction, mais ce n’est que ce jour du munéagué que je comprends vraiment l’allure générale et comment les choses s’emboîtent les unes dans les autres.
Cette construction; et tout ce travail, c’est de la poésie à l’état brut.
Les regarder assembler ce légo géant aussi c’est beau !
Voilà tout a été préparé dans l’atelier … Maintenant, le jour du munéagué ….
A la campagne au Japon 
Bonjour.
C’est super, pour ce pavillon, pour boire du thé (comme pour le fameux rite du thé traditionnel) !
Bravo pour le reportage fort bien documenté avec toutes ces photos à la suite !
Le « munéagué » est une phase « clé » dans le montage et l’assemblage, technique au demeurant pointue, s’il était besoin de le préciser.
Je suis toujours aussi et autant « impressionné » par ce travail d’assemblage et de montage.
Pour le bois utilisé pour ce projet, du cyprès, je découvre, car, pour ma part, je pensais, et j’étais toujours « attaché » au cryptomère, un peu comme pour le « douglas » par chez nous..
Mais, il existe un autre bois, très dur, et qui dure dans le temps, à savoir le cèdre (dont cèdre du Liban..l’emblème sur le drapeau national..), mais, bien-sûr, on ne va pas « importer » du bois..exprès, si l’on a des essences sur place et qui conviennent, bien-entendu.
Je remarque, cependant, qu’une grande partie de l’ossature pour l’assemblage est constitué de pièces en « cryptomère »..super !
Pour le débit comme découpage, pour sûr, ce que monsieur S. ne peut pas faire directement chez lui et dans son atelier, il est bien normal qu’il utilise une scierie plus importante et équipée pour les grosses pièces.
Le « reporter » s’incruste au milieu du chantier (un peu à l’écart, sans gêner toutefois..), pour être au plus près de l’action et des actions menées..
Un chantier qui..mobilise.
C’est amusant cela fait plus d’un mois que je regarde les pièces de bois que S découpe, mesure, taille, ponce chaque jour dans son atelier, en regardant le plan de la construction, mais ce n’est que ce jour du munéagué que je comprends vraiment l’allure générale et comment les choses s’emboîtent les unes dans les autres.
Je suis toujours aussi et autant « impressionné » par le plan, sur cette pièce en bois, mais très précis et au détail près, c’est surprenant.
Il est vrai que le chantier dégage et doit dégager une certaine poésie de l’art dans le travail et dans sa fluidité.
C’est vrai que ce « Lego » (en Suédois et qui veut dire: » joue bien.. ») géant doit être beau à regarder, pour l’assemblage.
Concernant le plan..
Le plan de la construction ‘zuita’ 図板 Sur le plan S marque les pièces de bois à mesure qu’il les prépare.
Je constate que monsieur S; est toujours aussi précis, méticuleux et minutieux.
Les veines du « cryptiomère »..
Les couleurs typiques du cryptomère.
C’est pas de l’Ibéro, mais c’est splendide !
Pour..
Comment appelle t on les trous pour les chevilles ?
Je ne saurais vous le dire..
J’ai trouvé ceci:
Cliquer pour accéder à Rombauts_28.pdf
Le maintien des assemblages, les organes de liaison.
Les découpes, comme mortaises, en assemblage sont très précises.
Grand sens du rangement.
(monsieur S. connait son affaire, et ce n’est pas un charpentier débutant !..)
Les découpes (perçages..) des trous pour les chevilles d’assemblage sont très précis et au mm près, l’encre de chine, en marquage est là pour nous le prouver.
Le travail en atelier étant terminé..
Voilà tout a été préparé dans l’atelier … Maintenant, le jour du munéagué ….
L’assemblage et montage peut commencer.
Très belles photos mises à la suite pour bien nous montrer cette phase.
Pour..
Dans le temps il montait ces trucs sans échafaudage … Comment faisait il ? Désormais l’échafaudage est obligatoire pour les assurances.
(il est vrai qu’auparavant les montages et assemblages étaient fait sans échafaudages et..sans vertige aussi..)
Monsieur S. à la manoeuvre, travail d’orfèvre !
Pour..
Les chevilles
Quand je vois cette petite bassine remplie de chevilles, cela me fait repenser un court instant à votre petite maison, construite à l’époque (et pour remplacer l’ancienne qui avait été détruite..car trop ancienne et quelque peu..délabrée..), et en même temps, à nos boîtes d’assemblage de chalet du Jura (en guise de cadeau de Noël, pour ma part.. et à l’époque..)..
Il faut un très bon travail d’équipe, de coordination, et de calme comme sang-froid, pour l’ensemble du montage et de l’assemblage, sans oublier le.. »timing »..
Pour..
Ca s’emboite au millimètre mais faut taper fort
Cela me fait repenser à la vidéo de Mr Chickadee..
Mr. Chickadde.
TIMBER FRAMING.
Le fil à plomb comme le niveau..
Mise à niveau du bâtiment.
La mise à niveau, à l’aide du fil à plomb, pas une mince affaire non plus.
Pour..
On pousse un peu encore un centimètre ! la planche, courbée, pousse le bâtiment dans la direction voulue n’est ce pas …
Chaque pièce dans l’assemblage a son rôle bien précis.
Les diagonales..
Ces diagonales c’est temporaire hein ! On les retirera une fois les chevilles posées
Ces « diagonales » sont là et servent, le temps nécessaire, avant de finaliser l’assemblage avec les chevilles.
Les chevrons..la pose des chevrons..
Pose des chevrons ou taruki. on se dépèche car la pluie est annoncée.
Les chevrons sont là pour permettre de mettre en place la couverture (toit..) et d’assurer la mise au sec du chantier (hors sol, hors pluie..).
La pause déjeuner..
Pause Déjeuner ! Bentôs!
Certes, il ne s’agit pas là de vrais « Bentos » traditionnels, mais, pour le chantier, et sur le chantier, cette solution est plus pratique, rationnelle et adaptée.
Monsieur S. prend de la hauteur..le toit est posé..
Je repasse le lendemain. Le toit a été posé.
Là, pour le coup, le chantier, et l’ossature d’assemblage sont au sec et à l’abri des intempéries, pour un premier temps avant finalisation du chantier.
Le chantier, comme l’assemblage et montage fini en jette !
L’architecte qui a racheté la maison principale juste derrière et à côté, a senti le « potentiel », tant de cette maison, que de l’endroit. De plus, il rajoute une touche « locale » et traditionnelle, avec cette petite maison pour le thé.
Sans doute, qu’il a eu l’idée de faire une partie « Guest-house » dans la partie principale de la maison, et avec cette offre en possibilité de prendre le thé, de façon traditionnelle ou plus simple, mais avec un certain cachet pour cette petite maison..
Il est vrai que c’est un bel endroit..
Quel bel endroit ce sera pour boire le thé ….
(il suffira de « nettoyer » quelque peu les abords de la rivière en hauteur, jusque contre cette petite maison sans enlever les arbres utiles, en parlant du fouillis de branchages et autre, pour mieux dégager la vue et le côté paysage en apport..)
La vue depuis la petite maison pour le thé sera magnifique et surtout reposante et apaisante.
Bonne journée à vous, en ce dimanche, en famille, une très bonne semaine qui vient, portez-vous bien, prenez soin de vous et de votre famille, à plus..Denis.
Bonjour,
Mais quel beau projet…
C’est un de mes rêves, un pavillon pour boire le thé, se reposer, méditer, et lire dans le silence….
j’adore ce projet, merci de m’aider faire vivre mon rêve !
Bon week-end
Quel plaisir! Merci!
Merci pour ce reportage! le muné à gué car au bord de la rivière, on pourra y venir en traversant la rivière à pieds hihi!
Concernant les échafaudages et les assurances, cela veut peut-être dire qu’il y a quand même des accidents de temps à autre… c’est moins pitorresque mais vraisemblament mieux pour les familles des artisans.
Merci pour le partage, j’aimerais bien voir la suite et notamment la fabrication des murs en terre
Pour les chevilles: Peut être quelque infos sur le site de Jaanus que je Consult souvent…
http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/s/sen.htm
Par contre pour une « Maison de thé » elle me paraît atypique du point de vu de sa hauteur ?, mais je me trompe peut-être !
Pour finir » Hozo » ou mortaise ? pour le trou…
ホゾ
Bonjour.
Tout comme Pierre Pauzon, je trouve que cette maison du thé, me semble un peu haute..après tout..ma foi.
Je ne suis pas un imminent spécialiste dans le domaine, ni encore moins sur le plan architectural, cependant, avec toutes mes connaissances personnelles acquises et mon approche, j’ai une vision tout autre de la maison du thé, telle qu’on l’entend et l’entrevoit sur un plan purement traditionnel..
Source Wikipédia..
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chashitsu
Chashitsu.
On voit bien que la taille en proportions est plus réduite, plus basse aussi..
Sans vouloir reprendre la plan architectural traditionnel de la maison japonaise, on verrait d’avantage une construction quelque peu équivoque, et cependant en taille (longueur, largeur comme hauteur..) moindre.
Lorsqu’il s’agit d’une maison (ou pavillon) entièrement dédié au service et rite du thé, le plan s’inscrit dans un carré..
Il y a, cependant, la possibilité d’inscrire, à l’intérieur d’une maison traditionnelle japonaise et basse, un coin dédié unique et propre au rite du thé.
Découvrez Matsue
https://decouvrezmatsue.wordpress.com/le-pavillon-de-the-meimei-an/
LE PAVILLON DE THÉ MEIMEI-AN | SYMBOLE DE LA « VILLE DU THÉ »..
houzz.
Découvrez la magie du pavillon de thé traditionnel..
La cérémonie japônaise du thé.
https://www.palaisdesthes.com/fr/deguster/ceremonies/japonaise/
Contempler la beauté véritable..
Kanpaï.
https://www.kanpai.fr/culture-japonaise/ceremonie-the
La cérémonie du thé.
Vivre le Japon.
https://www.vivrelejapon.com/ville-tokyo/kosoan-maison-de-the-traditionnelle-tokyo
KOSOAN, LA MAISON DE THÉ TRADITIONNELLE JAPONAISE AU CŒUR DE TOKYO.
Voilà pour mon approche personnelle, et sans critiques.
J’avais déjà mis pour un article antérieur, des liens concernant le pavillon du thé de la fondation Albert Kahn à Paris et avec le jardin botanique de Boulogne Billancourt..
Boulogne – Jardins du musée Albert Kahn.
http://chambredescouleurs.france-i.com/4349/
Le jardin japonais du musée Albert Kahn..
Source Wikipédia.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_d%C3%A9partemental_Albert-Kahn
Musée départemental Albert Kahn.
Albert-Kahn Hauts de Seine.
https://albert-kahn.hauts-de-seine.fr/
Musée départemental Albert Kahn.
Petit patrimoine.
https://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=75116_37
Le jardin japonais et le pavillon du thé du Panthéon bouddhique à Paris 16 (75)..
Paris-secret.
https://parissecret.com/les-plus-beaux-jardins-japonais-de-paris/
Les plus beaux jardins japonais de Paris..
Sortirparis.
https://www.sortiraparis.com/arts-culture/exposition/articles/65374-journees-du-patrimoine-2020-au-musee-jardin-albert-kahn-92
JOURNÉES DU PATRIMOINE 2020 AU MUSÉE-JARDIN ALBERT-KAHN (92)
Boulogne-Billancourt.
https://www.boulognebillancourt.com/information-transversale/agenda/ceremonie-du-the-au-jardin-albert-kahn-dimanche-27-septembre-1630
Cérémonie du thé au jardin Albert-Kahn dimanche 27 septembre
Le Japon à Paris.
https://www.lejapon.paris/evenement/ceremonie-the-albert-kahn/
Cérémonie du thé – Albert-Kahn..
SO MANY PARIS.
https://somanyparis.com/2014/06/24/escapade-au-jardin-japonais-du-musee-guimet/
Escapade au Jardin Japonais du musée Guimet..
Toiture Parisienne.
https://www.toitureparisienne.com/toiture-pavillon-de-the
Exceptionnel : toiture du Pavillon de thé – Jardin Albert Kahn..
Le Parisien.
https://www.leparisien.fr/hauts-de-seine-92/boulogne-billancourt-92100/a-boulogne-l-incroyable-restauration-des-maisons-japonaises-d-albert-kahn-08-08-2016-6024563.php
A Boulogne, l’incroyable restauration des maisons japonaises d’Albert Kahn..
Viméo.
Retour sur le chantier de restauration des pavillons japonais du musée Albert Kahn..
Voilà pour ma toute petite contribution en complément..
Bonne journée, portez-vous bien, à plus..Denis.
oui c bien Hozo ! le trou
Bonjour.
Le couperet est tombé, en parlant du « Covid 19 »..Macron a tranché..c’est..Confinement, ou..reconfinement, comme on voudra…
Il fallait s’y attendre, dans la mesure ou ce dernier ne souhaitait pas et ne voulait surtout pas confiner, en janvier..début janvier..
Donc, nous nous trouvons dans la situation de l’expression bien connue: « Reculer, pour mieux..sauter.. »..Bravo !!!..
Ma pensée va à toutes ces familles déjà séparées et sinon distantes, sans lien réel, sans oublier toutes ces personnes âgées, tant en maisons de retraites qu’en E.H.P.A.D., tout court, sans oublier tous les jeunes et jeunes étudiants menés à la baguette et avec une boussole qui s’affole sans donner la bonne direction..hélas !
[On a l’impression d’être tous « acteurs », mais dans un mauvais film..]
Je continue, persiste et signe, pour..la « privation » de nos libertés, comme « Liberté » tout court, au nom d’une forme de dictature et sinon dictature d’Etat et qui prend le pas, au détriment du bien-être réel et de la santé (en responsabilités et charges..) de l’ensemble des citoyens et citoyennes, dignes de ce nom, une vraie honte !
Mon article mis, juste peu avant, traduit quelque peu, et sinon bien, tout cela, d’un point de vue général, que ce soit aux Etats-Unis, comme un peu partout à travers le Monde…
http://janus157.canalblog.com/archives/2021/03/31/38894164.html#c88772046
COVID 19..La Liberté..vraie..Liberté..réduite !..
Le film évoqué « Easy Rider » traduit bien tout cela, déjà pour l’époque, et contrairement à ce que beaucoup de gens ont pensé et cru, dès sa sortie, il ne s’agit pas là d’un simple « Movie » ordinaire..sans plus, loin de là !!!..
Allez, ma foi, une bonne journée de premier avril (1er avril..), avec ou sans..poisson d’avril, peu importe, une très bonne fin de semaine (long weekend de libre et de détente pour moi..avec Pâques..)à plus..Denis.
La situation est bien triste en effet; on ne peut plus parler de surprise n est ce pas calà fait un an que ça dure … constater l impuissance de ces politiques francais me remplit de tristesse et penser à tous ceux qui paient le prix de cette politique inepte ! C’est bien triste …
Bonjour.
Oui, la situation est bien triste !..un an que tout cela dure..triste et amer constat.
Comme je l’ai fait remarquer et dit par téléphone à mon frère aîné:
Il est vrai et plus que navrant et décevant, de voir toutes leurs interventions télévisées, discours et bla..bla..bla..
On est tellement bons, en parlant de Macron et de ce gouvernement, qu’on est dans la même situation qu’il y a un an, à la même époque, à peu de chose près..quelle évolution..on marche à reculons..
Et ce n’est guère mieux pour cette campagne de vaccination, comme pour tous ces vaccins..
Une affaire de main mise mafieuse et de corruption organisée, à l’échelle de la planète..une honte !
La ministre du travail, Mme. Elisabeth Born, qui avait été hospitalisée pour le Covid, a dit qu’elle en avait souffert, mais s’en était bien sortie. De plus, elle a dit que ce virus ne s’attaquait pas seulement aux poumons (attaque virale et infection), mais que ce virus attaquait également le foie !
Après la prise de parole du ministre de la santé, Mr. Olivier Véran, puis du porte-parole du gouvernement, en la personne de ce jeune homme, Gabriel Attal, c’est le président Macron qui a eu la « primauté » d’annoncer la couleur..CONFINEMENT !
Le couperet est..tombé !
Donc, rebelote pour le confinement ou..reconfinement, et troisième confinement..jusqu’au..4 mai.
Adieu Pâques, en famille, un tout petit peu (pour ceux qui ont de la chance..).
Nous, nous ne nous plaignons pas, dans un certain sens, dans la mesure ou nous avons nos deux derniers enfants encore à la maison et sous notre toit, notre fils et notre dernière fille, sans oublier notre dernière petite-fille, et qui est notre rayon de soleil dans notre coeur et qui nous met du baume au coeur, et pleins d’étoiles dans nos yeux.
Il n’avait pas souhaité et surtout voulu, reconfiner, en janvier et début janvier..
Résultat:..comme pour l’expression bien connue..Reculer pour mieux sauter..bravo !..
Donc, pas de déplacements à plus de 10 km du domicile (pour nous, ce n’est pas un problème, car, nous avons tout sur place, et sinon à 9-10 km précis, si besoin était..sans plus..).
Pour nous ça ne va pas changer grand chose..façon de parler, sauf pour le côté..famille et..familial.
(j’attendais juste encore, après cette annonce, si l’on allait devoir avoir recours encore à ces attestations débiles et comme des gosses..)
Personnellement, je n’ai rien besoin de spécial..
J’ai ma bineuse électrique, à présent (acheté il y a peu..), car, je n’ai rien besoin d’autre dans l’immédiat, et sinon de quoi m’occuper, et sinon la forêt juste à côté à deux pas..
[Il n’y a plus de..De Gaulle (il n’y en avait qu’un , et il n’y en a eu qu’un seul !..), et les autres sont tous des guignols et pas de vrais présidents, celui-là surtout !
Pour ce qui est du vaccin, et de la forme..d’imposition du vaccinage, en plus..AstraZeneca (!)..
C’est de la..DICTATURE !!! et pas..déguisée..une honte !!!
Alors qu’en Allemagne, Mme.Merkel l’a écarté, depuis avant-hier au soir, car..31 cas de phlébites cérébrales et..9 morts !..
Nous (Macron et ce gouvernement), on est des pleutres et des..chiquemolles..
(sauf que..hier, j’ai entendu à la radio, avec mon petit poste transistor, durant mon petit-déjeuner, que Mme. Merkel avait dit, que, malgré tout, pour tous ceux qui n’étaient pas encore vaccinés jusqu’à présent, et pour les personnes au-dessus de 60 ans, qu’elles pouvaient néanmoins se faire vacciner avec le vaccin AstraZeneca (?)..)
Mme. Merkel souhaite autoriser le vaccin russe Spoutnik V pour vacciner en Allemagne, mais pour ça, il faut que le nouveau « diktat » de l’Agence Européenne du médicament..donne « son » feu vert..
On est où ?..on va où comme ça ?..
Moi, j’ai dit, depuis le début, s’il fallait que je me fasse vacciner, au bout du bout, et en dernier recours, ça sera le vaccin russe Spoutnik V, et rien d’autre, et pas un autre.
De plus, hier au soir (ou avant-hier..), il y a eu quelqu’un qui a dit à la télé (pas un guignol !..) que le vaccin AstraZeneca ne protégeait qu’à..29% (!), comme je l’avais dit moi-même, dès le début..alors ?..
De plus, avec ce vaccin, on peut, malgré tout..rechoper le Covid et virus..et de plus, le divulguer, en propagation..on rigole où et quand?..!!!
Macron ne joue (depuis le début..) que le côté « économique », mais aussi et surtout..électoral..
Il bloque et coince tout le monde avec ça..pas de « Gilets jaunes », pas de manifs, rien..circulez..y a rien à voir..et comme ça ça repousse tout à après les vacances d’été (fausse chape de plomb, et maintien de la culture de la peur..une honte !), et ensuite, à la rentrée et à l’automne, on arrive très vite à la pré..campagne électorale, puis..vraie campagne électorale..tout court, en vue des élections législatives de 2022..
Et hop !..Le tour est joué !..no comment.
J’ai, en attendant, de quoi m’occuper autour de la maison, et derrière la maison, tout comme autour du jardin, puis après..le jardin lui-même.
J’ai déjà retiré la mauvaise herbe, les ronces et racines derrière un groseillier et cassissier et pied de rhubarbe.
J’ai retiré et ramassé trois brouettes et demi, en deux jours, avec avant-hier et hier ..c’est déjà pas mal.
Après, il ne me restera plus qu’à passer, en légère profondeur, avec la motobineuse électrique que j’ai acheté il y a peu dans un magasin de bricolage à 10 km à Bitche.
(J’ai presque attendu un mois, au regard de la commande, même si je n’étais pas pressé..).
Je l’ai payé moins cher qu’ailleurs (même sur le net..)..150 Euros..
Elle est vraiment géniale, utile et costaud, et avec deux roues et une poignée de transport.
Il s’agit de la Ryobi RCP 1225.
Aujourd’hui, samedi, je fais tout le coin autour de la terrasse derrière, depuis contre le mur (petit bout, sur 4m de longueur et qui jouxte avec un voisin..), puis, le long de la terrasse et contre le mur(côté nord..nord-est..), plus, le petit coin juste après le barbecue fixe et contre l’enclos grillagé (qui servait avant, et anciennement, pour la piscine gonflable à trois puis quatre boudins, pour les enfants..).
Cet enclos va me servir bientôt pour mon poulailler et les poules..rien ne se perd..tout se transforme et sinon se récupère et se réutilise..intelligemment..
Après, seulement, je commencerai, tout doucement, à préparer le jardin pour..après..Pâques..mais doucement..mollo..mollo..à cause des gelées et risques de gelées..
Voilà pour cette, non pas..nouvelle..situation, mais bien..situation en..prolongement et/ou..prolongations, et sinon, pour ma part, et en ce qui me concerne, pour mes occupations présentes et à venir, tout en ayant la possibilité de faire des courses, sur place, d’aller acheter le pain à la boulangerie, sur place, et de pouvoir m’évader, soit à pied, en forêt, soit en vélo..également…
Bonne journée à vous, un très bon weekend de Pâques, portez-vous bien, prenez soin de votre famille, de vos proches comme amis, à plus..Denis.