La Fête des Ombres

Si vous suivez ce blog il y a une bonne chance que vous soyez branché(e) sur le Japon, et que vous soyez familier(e) avec Atelier Sentô. Si vous ne connaissez pas encore Atelier Sentô; c’est le moment de vous rattraper 🙂

Atelier Sentô c’est un duo, Cécile et Olivier, créateur de bande dessinées.

J’ai commencé à les suivre il y a quelques années, c’est alors au moment de la parution de leur première BD, ONIBI. Je l’ai lue fin 2016. Onibi est une histoire, le voyage initiatique de deux français dans un Japon rural et mystérieux …. dans la région de Niigata.

Le monde de Facebook est vraiment petit, je commence à les suivre. Peut être que c’est à ce moment que Cécile et Olivier commencent à suivre ce blog. Ils nous font l’honneur de likes et de commentaires!

Un peu plus tard je leur commande une petite lithographie en vente sur leur site. C’est la litho d’un jizo, petite statue bouddhiste. Depuis, la litho m’accompagne tous les jours au travail, que ce soit dans mon petit bureau ‘le plus petit bureau du monde‘ ou bien dans la maison de Madame M.

Le jizô fait par Atelier Sentô trône dans notre tokonoma. (La belle céramique n’est pas Japonaise, elle date de cent ans et vient de mon village des Charentes, non loin de Surgères)

La Fête des Ombres vient de sortir: c’est le premier tome de la dernière BD d’atelier sentô.

En voilà une couverture qu’elle est belle ! (photographié devant une petite maison faite par S.)

C’est un véritable régal. L’histoire se laisse développer, on découvre les éléments narratifs un à un: C’est très bien construit. Il y a du suspense ! Du mystère ! De la poésie!

Les couleurs sont formidables. Il y a beaucoup de douceur dans les dessins.

Le tome 1 se passe en automne et en hiver; dans la campagne japonaise.Chaque case est un festin pour le neuneuil.

Il y a des clins d’oeil tout à fait irrésistibles.

Comment ils ont pu saisir et restituer les sensations de la vie à la campagne au Japon, c’est assez incroyable.

L’année dernière, en septembre, Atelier Sentô m’a contacté: ‘comment dessiner l’intérieur d’un keitora?’ (petit camion que l’on voit partout dans la campagne au Japon) … Je suis devenu technical advisor , dis je à alors mon épouse, en bombant le torse … j’ai envoyé alors quelques photos de mon keitora …. que vous pourrez retrouver, dessinées dans La Fête des Ombres …. ha ha

Quelle joie d’avoir pû apporter un grain de sable à cet édifice … et d’être mentionné dans les remerciements à la fin du book…. !

Décidement gràce à ce blog nous faisons de belles rencontres.

Allez y! Faites chauffer les cartes bleues ! Il y en aura pas pour tout le monde !

J’ai montré la Fête des Ombres à mon ami S.: quelle est sa réaction? Est ce que la vie à la campagne au Japon est bien représentée ? Que pense t il des dessins ?

S. a tout de suite réagi à l’authenticité des dessins. La justesse des dessins des maisons. Tous les détails.

En page 24 il s’exclame c’est exactement comme ça que l’on épluche les kakis ici!!! En effet on ne découpe pas les fruits de la même façon d’un pays l’autre …

Il souligne l’exactitude du détail des tenons dessinés sur l’escalier en bois, en page 36.

En page 53 il tilte encore en disant qu’autrefois la salles de bains chez lui était exactement comme dans le dessin… à part que chez lui le couvercle de la baignoire était carré ….

C’est dingue comme soudainement tout est si proche … Atelier Sentô c’est des artistes…

Je suis allé montrer la fête des ombres à mon ami S. Il admire tous les détails et la beauté des dessins et des couleurs.
Ah! Ils ont dessiné les tenons de l’escalier !! C’est fou !! dit il.
Ah … Que ce camion parait confortable ….

J’ai montré le livre aussi à monsieur K qui lui aussi a immédiatement réagi sur cette magnifique salle de bains. C’était comme ça chez mon grand père dit il.

Le livre est très bien fait … c’est de la belle ouvrage… regardez ce clin d’oeil, avec les kakis; épluchés et mis à sécher sous le code barre …. C’est pas beau ça ???

Lu et approuvé par Wakame Tamago !!!! Dans son camion !!!

5 Commentaires

  1. Cécile Brun

    Un magnifique article à propos de notre BD sur notre blog favori ! C’est un peu la consécration, héhé ! Un grand merci. et merci aussi de faire circuler un le livre entre les mains des habitants, ces petites remarques de chacun sont touchantes et nous font plaisir. C’est amusant de voir Naoko dans ta petite vallée qui nous a tant inspirée.

  2. Paquerite

    Magnifique projet et une histoire très attirante pleine de mystère et de monde sensible…
    Bravo pour votre ouvrage !
    je suis allée voir le petit film, c’est très bien fait, ça donne envie 😉

  3. Montcriol Christian

    Merci de nous presenter cette BD. Moi aussi, je fais du copinage sur mon blog.
    Je suis d’accord avec toi : le blog m’a donne l’occasion de fantastiques rencontres dans de multiples domaines : arts, histoire, nature, musique… J’ai trouve aussi que c’etait un moyen de s’integrer au pays.

  4. janusdot57

    Bonjour.
    Bravo pour ce clin d’oeil en partage et mise en avant d’une B.D. qui tient plus que la route, et pas seulement !
    Le fait de « relayer » cette présentation pour cet Atelier Sentô, avec ce duo Cécile et Olivier, créateur de bande dessinées., c’est bien et..c’est beau !
    Je suis ému, pour votre première approche avec cet atelier et pour..
    Un peu plus tard je leur commande une petite lithographie en vente sur leur site. C’est la litho d’un jizo, petite statue bouddhiste. Depuis, la litho m’accompagne tous les jours au travail, que ce soit dans mon petit bureau ‘le plus petit bureau du monde‘ ou bien dans la maison de Madame M.
    Cette photo, à elle seule, traduit, tout, pour ma part, dans le sens du dépouillement (j’ai pas dis à nu ou mise à nu..), avec la représentativité, et pas seulement, du strict minimum nécessaire, pour se satisfaire et être heureux, sans être..réducteur.
    [Car, en effet, souvent, force est de constater que, au bout de 30 à 35 ans, on a tendance à amasser et entasser un tas de choses (à force, et pas seulement, par la force des choses..), sans vouloir faire référence pour cela, ni revenir à la maison de madame M. et avec tout ce qu’elle avait rassemblé, collecté, et..entassé, au bout du compte…
    Pour en revenir à cette B.D., je constate que vous avez été surpris (de façon agréable..), tout comme votre ami S. pour le contenu, et surtout l’exactitude, dans le sens de la reprise et retransposition du vécu et des faits relatés, comme en détails surtout (pas n’importe quoi..), en faisant référence à..l’authenticité et au côté..traditionnel, c’est tout simplement..beau et..super !
    Votre ami S. a été « emballé » et lui-même, agréablement surpris, c’est peu dire.
    Pour..
    S. a tout de suite réagi à l’authenticité des dessins. La justesse des dessins des maisons. Tous les détails.
    En page 24 il s’exclame c’est exactement comme ça que l’on épluche les kakis ici!!! En effet on ne découpe pas les fruits de la même façon d’un pays l’autre …
    Il souligne l’exactitude du détail des tenons dessinés sur l’escalier en bois, en page 36.
    En page 53 il tilte encore en disant qu’autrefois la salles de bains chez lui était exactement comme dans le dessin… à part que chez lui le couvercle de la baignoire était carré …
    Il y a de quoi..
    Il est vrai que les anciennes salle de bains étaient, certes, différentes, de celles que l’on connaît aujourd’hui (je veux parler du Japon..), et les baignoires, en général, étaient..carrées, et donc, forcément, le couvercle dessus..carré, comme le remarque et souligne monsieur S.
    Il y a eu des « reprises », convenables et correctes, dans ce sens, pour des salles de bains, non pas..modernes, mais en reprises en intégration pour des maisons traditionnelles, tant restaurées que neuves..
    Pour..
    En page 24 il s’exclame c’est exactement comme ça que l’on épluche les kakis ici!!! En effet on ne découpe pas les fruits de la même façon d’un pays l’autre …
    Cela donne, de suite, une approche réelle, au plus près de la réalité, comme du vécu, sans fausse note, pas rien !
    Pour la couverture de dos de la B.D., en parlant de..
    Le livre est très bien fait … c’est de la belle ouvrage… regardez ce clin d’oeil, avec les kakis; épluchés et mis à sécher sous le code barre …. C’est pas beau ça ???
    C’est un « vrai » clin d’oeil, en guise de rappel, et pas..anodin..bravo !
    Tout au long, on est surpris et ébahi, avec pour finir..
    Lu et approuvé par Wakame Tamago !!!! Dans son camion !!!
    Testé et..approuvé, selon..Wakame Tamago..un oeil expert, en quelque sorte…
    Bonne journée, une très bonne semaine, portez-vous bien, à plus..Denis.

    P.S.: hier, en milieu fin d’après-midi, j’ai répandu du terreau dans mon jardin, sur l’ensemble de la partie..aérée avec la bêche fourche.
    Aujourd’hui, dimanche, en milieu d’après-midi, il a neigé jusqu’en début de soirée..Damned !

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s