Typhon: destruction d’un sanctuaire shintô
Un typhon est passé il y a dix jours. Le vent a soufflé très fort. A certains endroits de la vallée il y a eu des dégâts. Des toitures endommagées. Pas mal d’arbres couchés.
Plus au sud, à 10km, un arbre s’est écroulé sur un sanctuaire shintô (jinja 神社）. Shintô cette religion animiste unique au Japon, qui célèbre les déités de la nature. Dans sa chute l’arbre a détruit une bonne partie de ce jinja. Des parties du bâtiments ainsi ont été écrasées comme des mouches mais la petite construction qui abrite la déité a été épargnée, . On en aperçoit bien le petit toit, resté intact, comme par miracle. Je crois que cet élément se nomme justement le hondono 本殿.
Je ne connaissais pas ce sanctuaire. Il est situé à quelques kilomètres au sud de l’entrée de notre vallée, dans un endroit magnifique, comme c’est souvent le cas pour les jinjas. Dans une belle forêt. Il faut quitter un hameau et franchir une petite rivière sur un pont de métal, vert, pour y parvenir.
Des arbres majestueux entourent ce sanctuaire. Dès que l’on pénètre ce lieu on est ailleurs; il y a définitivement quelque chose de spécial, c’est palpable.
Mais c’est en réalité ce même sentiment qui nous gagne lorsque l’on entre en forêt; le fait de marcher sur la terre molle et vivante des bois, se baigner dans cette lumière soudainement verticale qui s’égoutte sur nous, nettoyée par le tamis des feuilles, vouloir respirer profondément, se mettre aux aguets, dans l’espoir de voir ou d’entendre des animaux; et être aux pieds de ces géants qui nous connectent à la fois à la terre, et au ciel.
Le sanctuaire shintô, le jinja, ainsi placé au pied des arbres, nous rappelle directement au caractère sacré de la forêt. Il y a une interdépendance. Le jinja est sacré car il est dans la forêt. La forêt est sacrée car elle abrite un jinja. Dans le hondono du jinja la déité est symbolisée par un miroir; où la silhouette des arbres et le silence feutré de la forêt se reflètent.
Cette fois-ci cependant avec le typhon et l’arbre qui a cédé sous l’insistance du vent, la forêt a porté un coup fatal au sanctuaire.
Les habitants du hameau tenteront sans doute de le réparer. Affaire à suivre.
A la campagne au Japon 
Ah oui le typhon a bien eu raison du sanctuaire .
Merci pour tes explications
Bonne soirée
Merci pour cet éclairage sur le shinto, qui résonne. L’interdépendance des vivants que nous sommes avec le vivant vaut d’être rappelée. Etres connectés au ciel et à la terre, nous le sommes, profondément 🙂
Oh zut!
Oui, affaire à suivre! Pourriez-vous svp nous tenir informés? Je serais curieux de voir l’évolution des réparations lorsqu’elles seront entreprises. Il appert que le toit endommagé était récent?! Les kamis n’avaient pas apprécié le nouvel aménagement? « Foutez-nous la paix avec vos nouveautés!! » 😉
Intéressant! De l’animation chez les animistes!
M. NADEAU, j’ai vu une émission sur NHK World, de spécialistes (japonais) de la rénovation des ouvrages en bois et ils font un travail superbe! Ce mikado (désolé) pourrait déjà avoir quelques années!
Bonjour.
Cela est fort triste pour ce lieu de culte traditionnel.
La furie engendrée par ce typhon nous laisse perplexe et pantois, mais nous transmet, en même temps un message toujours d’actualité, c’est qu’après, il faut reconstruire, et sinon restaurer.
Il faudra tenir compte des arbres autour, et surtout en hauteur, pour éviter la chute d’arbres, et sinon de grosses branches pouvant occasionner ce genre de dégâts.
Bonne journée à vous et semaine, à plus..Denis.
Bonne semaine Denis.
Re..
Juste une toute petite suggestion..
Au regard des photos mises et concernant ces dégâts, il serait bon d’utiliser l’arbre tombé, en parlant de ce cryptomère ou..criptomère, pour le réhabiliter et le transformer en poutres et planches pour la reconstruction et restauration.
De plus, cet arbre est déjà sur place et près du sanctuaire.
Bonne journée encore à vous..Denis.
En fait etant donne sa taille, le bois tire de cet arbre pourrait valoir jusqu a 10 000 euros (a verifier). Cet argent servira a financer une partie de la reconstruction.
Bonjour.
Vous avez raison, au regard de la taille de l’arbre abattu et pour le gain que vous pourriez en tirer pour financer la reconstruction.
Mes propos n’étaient là que pour suggérer une forme de possibilité en réhabilitation judicieuse et concernant cet arbre.
Bonne journée à vous et bonne continuation pour l’approche et la suite en réhabilitation de ce sanctuaire..Denis.